Sobre Borusan Mannesmann
Borusan Mannesmann cuenta con más de 60 años de experiencia en el suministro de productos de alto valor añadido en diferentes industrias como engería y transporte de agua, construcción e ingeniería mecánica. La compañía fabrica una amplia gama de tubos de grandes a pequeños diámetros para cumplir con los requisitos de sus clientes.
Gracias a la alta calidad de sus tubos, Borusan Mannesmann es el único fabricante de tubos soldados en espiral de Turquía autorizado para suministrar al mercado norteamericano de oleoductos.
ArcelorMittal y Borusan Mannesmann colaboran para un proyecto de gaseoducto de altas especificaciones
La industria global del petróleo y gas impone al acero unos requisitos muy exigentes para garantizar una protección duradera y la seguridad de las redes energéticas. En EEUU estas normas son más estrictas que en ningún país del mundo. Esta es la razón por la que Borusan Mannesmann, un proveedor líder de esta industria, se dirigió a ArcelorMittal a la hora de pedir el acero para un nuevo gaseoducto en Texas. Este proyecto, dotado con 1,75 billones de dólares, transportará a diario hasta 56 millones de metros cúbicos de gas natural desde los yacimientos petrolíferos de Texas a la costa atlántica.
Límites estrictos y parámetros cumplidos
El proyecto requirió de un tipo de acero de alta calidad utilizado habitualmente en la industria petrolífera, API 5L X70 PSL 2. Pero el cliente final pidió unos cambios específicos en la composición química del acero para mejorar su soldabilidad en la obra. También se impusieron estrictos límites a las propiedades mecánicas y químicas del acero y se especificaron nuevos ensayos para comprobar el cumplimiento de los parámetros.
“Fue una de las especificaciones más rigurosas que jamás hemos recibido para nuestros tubos de gran diámetro,” dice Zafer Atabey, director general de Borusan Mannesmann. “Gracias a su experiencia y sus conocimientos técnicos en acero, ArcelorMittal siempre ha sido un colaborador fiable en nuestros proyectos petrolíferos, y por eso naturalmente contactamos con ellos.”
Siguiendo al acero en cada paso del camino
Debido a las exigentes especificaciones técnicas del acero, el equipo de Borusan Mannesmann siguió muy de cerca la producción en la fábrica de ArcelorMittal en Bremen, Alemania. “El equipo técnico de ArcelorMittal tuvo un papel importante para asegurar la calidad del acero y lo hicieron con gran transparencia y esfuerzo,” explica Zafer Atabey. “Nuestros comentarios fueron recibidos positivamente y resultaron en una colaboración y sinergia técnica entre Borusan Mannesmann y ArcelorMittal.”
Después, el acero se transportó a la fábrica de Borusan Mannesmann en Gemlik, Turquía. Allí, las chapas de un espesor de 15,24 mm fueron transformadas en tubos soldados en espiral de 42’’ en una de las líneas de fabricación más avanzadas del mundo para este tipo de gaseoductos. Los tubos fueron acabados con un recubrimiento interior y exterior según los requisitos del proyecto y se entregaron en el puerto de Corpus Christi en los EEUU.
Una colaboración sólida con confianza
A pesar de la imposición de aranceles al acero por parte del gobierno de los EEUU, el contrato con Borusan siguió adelante debido a la gran importancia estratégica del gaseoducto. “Existe una evidente falta de proveedores locales que pudieran cumplir el plazo con los estrictos requisitos de calidad y la cantidad de tubos requeridos”, explica Zafer Atabey. “La promotora decidió seguir adelante con Borusan Mannesmann independientemente de las condiciones.”
Para Zafer Atabey, el éxito del proyecto redundará en una mayor colaboración entre ArcelorMittal y Borusan Mannesmann. “Trabajar con un proveedor fiable con grandes capacidades como ArcelorMittal es la clave para cumplir con el plazo y la calidad. ArcelorMittal alcanzó nuestras expectativas perfectamente a lo largo del proyecto y continuaremos con esta colaboración en futuros proyectos.”
Texto: ArcelorMittal Europe Communications
Fotos: Borusan Mannesmann
