Search icon
The successful relocation of the church in August 2025 was made possible through the use of 36 high-performance HEB 1000 beams supplied by ArcelorMittal.

Vigas de ArcelorMittal permiten el traslado de una iglesia histórica en Suecia

En una hazaña notable de ingeniería y conservación del patrimonio, ArcelorMittal ha desempeñado un papel fundamental en el traslado de la histórica iglesia de Kiruna, construida al estilo tradicional sueco en madera. El traslado formaba parte de una iniciativa más amplia, que se prolongó durante décadas, para desplazar toda la ciudad ártica de Kiruna aproximadamente cinco kilómetros hacia el este, debido a la expansión de las operaciones de extracción de mineral de hierro por parte de LKAB, la empresa minera estatal.

Publicado: 24 noviembre 2025

Los retos difíciles requieren soluciones excepcionales

A medida que se intensificaban las actividades mineras, la estabilidad del terreno bajo Kiruna se vio comprometida, lo que llevó a las autoridades a emprender una reubicación sin precedentes de viviendas, infraestructuras y monumentos culturales. Entre ellos, destacaba la iglesia de 672 toneladas, construida originalmente en 1912, como símbolo de la identidad y la resistencia de la ciudad.

El traslado exitoso de la iglesia en agosto de 2025 fue posible gracias al uso de 36 vigas HEB 1000 de alto rendimiento suministradas por ArcelorMittal. Fabricadas en Differdange (Luxemburgo) a partir de acero reciclado (chatarra), las vigas de 10 y 11 metros de longitud proporcionaron el soporte estructural necesario para transportar con seguridad el edificio por un terreno irregular. Su resistencia y fiabilidad fueron fundamentales para garantizar la integridad de la iglesia durante todo el traslado.

La operación, que requirió ocho años de meticulosa planificación, culminó en un proceso de traslado de dos días. A una velocidad constante de medio kilómetro por hora, la iglesia fue cuidadosamente transportada a su nueva ubicación, donde seguirá prestando servicio a la comunidad. El evento contó con la presencia de Su Majestad el Rey de Suecia, lo que subrayó su importancia nacional.

Las vigas HEB proporcionaron el soporte estructural necesario para transportar el edificio de forma segura por un terreno irregular.
A una velocidad constante de medio kilómetro por hora, la iglesia fue cuidadosamente transportada a su nueva ubicación.

Un poderoso ejemplo de resistencia y precisión

ArcelorMittal se enorgullece de haber contribuido a este proyecto emblemático, demostrando una vez más la versatilidad y fiabilidad de sus soluciones de acero a la hora de hacer frente a retos de infraestructura complejos y significativos.

"El suministro de vigas HEB 1000 desde nuestra fábrica de Differdange para el traslado de la histórica iglesia de Kiruna fue más que una simple entrega: fue una prueba de la resistencia, precisión y fiabilidad de nuestros productos", comentó Stefan Deheyder, director de marketing (CMO) de perfiles y barras comerciales de ArcelorMittal Europe – Long Products.

"Este proyecto es un poderoso ejemplo de cómo el acero puede permitir el progreso al tiempo que preserva el patrimonio", concluyó Tapas Rajderkar, director de marketing de ArcelorMittal Europe – Long Products. "Nos sentimos honrados de haber apoyado un esfuerzo de reubicación tan extraordinario y orgullosos de que nuestras vigas hayan desempeñado un papel clave para hacerlo posible".

Texto:
ArcelorMittal Europe Communications
Constructalia

Imágenes:
©Malin Fors, LKAB