Port de Świnoujście: un brise-lames et le terminal LNG modernisés en utilisant les palplanches ArcelorMittal

Le port de Świnoujście en Pologne, situé directement sur la mer, est l'un des plus grands ports maritimes de la région de la mer Baltique, qui relie la Scandinavie à l'Europe centrale et méridionale. Il n'est pas très éloigné de Berlin (140 km) et l'accès au système européen de navigation intérieure via l'Oder-Havel C constitue son autre atout important.

Information détaillée

Modernisation et diversification

Les autorités portuaires ont investi dans de nouveaux quais et dans la modernisation de l'infrastructure portuaire existante, mais aussi dans l'amélioration des routes et dans la reconstruction de l'infrastructure ferroviaire. L'objectif principal du projet était d'adapter l'infrastructure aux exigences des systèmes de transport modernes pour accroître sa compétitivité par rapport aux ports maritimes voisins.

Le projet de port extérieur était lié à la politique gouvernementale de diversification des livraisons de matières premières relatives à l'énergie en Pologne. L'investissement comprend la construction de terminaux et d'installations GNL (gaz naturel liquéfié) dans le port pour des navires avec un tirant d'eau de 13,5 m et d'une longueur maximale de 300 m. Le terminal de GNL, équipé pour prélever et regazéifier le gaz naturel liquéfié, a été conçu comme un port externe situé à côté du nouveau brise-lames d'ouest, plus grand et plus long, qui a été construit en partant du nord-est. Au sud de l'emplacement du port extérieur se trouvent les entrepôts et la section d'expédition du terminal. Le terminal accueille des navires d'environ 70 000 DWT (tonnes de port en lourd). De plus, le nouveau brise-lames a transformé le port extérieur en abri pour tout navire en mer près du port.

Livraison rapide du système de mur mixtes avec des palplanches

Le brise-lames de 3 km et le mur de quai ont été construits avec un système de mur mixte fourni par ArcelorMittal Commercial RPS depuis ses usines au Luxembourg.

En moins de cinq mois, 13 600 tonnes de tubes en acier jusqu'à 24,6 m de long et 3250 tonnes de palplanches ont été livrées au contractant principal, Hochtief Construction AG, en joint-venture avec Per Aarslef, Boskalis et Doraco. Les travaux d'installation ont été effectués à l'aide de cinq plates-formes élévatrices et de marteaux hydrauliques.

Le mur de quai de chargement lui-même a été construit par une joint-venture de Möbius, Bunte et Pihl, en utilisant un système de mur mixte HZM / AZ avec des pieux HZM jusqu'à 26,8 m et un système mixte de mur  tuyau / AZ. Les différents composants en acier ont été installés à partir d'une plate-forme élévatrice avec un marteau hydraulique IHC S70, monté sur un guide fixé sur une grue Hitachi 150.

De plus, une grande plateforme technique a été construite sur le rivage.

Le brise-lames et le mur de quai ont nécessité environ 22 690 tonnes d'éléments de fondation en acier, et toutes les palplanches ont été livrées dans un délai très court. Le projet a été inauguré en octobre 2015.

Détails

Brise-lames

Tubes en acier (3600 t)
Ø 1 220 mm / 12,5 - 16 mm
Nuances d'acier: API X52, X56, X60, X65 & S 420 MH
Longueurs: 15,2 - 28,7 m

Palplanches (3250 t)
Feuilles de remplissage: AZ 18-700 | S 355 GP | 17,0 - 20,0 m
Mur d'ancrage: AZ 13-770 | S 355 GP | 3,0 m

Pieux d'ancrage
Jusqu'à 38 m

Chargement du mur de quai

HZM / AZ (1100 t)
HZ 880MB-12, HZ 1080MA-12, HZ 1080MB-12 | S 355 GP | 21,7 - 26,8 m
Feuilles de remplissage: AZ 14-770-10 / 10 | S 355 GP | 17,5 - 21,0 m

Tubes en acier (3360 t)
Ø 508 / 12,5 mm à 1 870/25 mm | S 355J0H | 19,4 - 32,0 m


Plateforme technique

Palplanches en acier (1380 t)
AZ 18-700, AZ 26-700, AZ 28-700, AZ 37-700, AZ 39-700 | S 355 GP | 20,0 - 23,9 m

Information sur le projet

  • Świnoujście
  • Pologne
  • 2011-2015
  • Propriétaire du projet:
    Port de Świnoujście
  • Opérateur du terminal LNG:
    Polskie LNG S.A.
  • Contractants:
    JV Hochtief Construction AG (contractant principal), Per Aarslef, Boskalis, Doraco: brise-lames
    JV Hochtief Möbius, Bunte, Pihl: chargement du mur du quai
  • Photos:
    © ArcelorMittal Europe Long Products Sheet Piling
  • Texte:
    Constructalia + ArcelorMittal Europe Long Products Sheet Piling