Coursives de Pantin: nasza stal daje paryskiemu budynkowi drugie życie

Budynek „Les Coursives de Pantin”, zaprojektowany przez architekta Paula Chemetova i zainaugurowany w 1981 roku, przeszedł gruntowną renowację po pojawieniu się pewnych problemów dotyczących elewacji budynku. Firma ArcelorMittal Construction France dostarczyła odpowiednie rozwiązanie, składające się z nowych, niedawno opracowanych, profili Trapeza® 7.96.54 o przekroju trapezoidalnym, przeznaczonych do zamocowania na elewacji, przy jednoczesnym zachowaniu oryginalnego wyglądu budynku.

Szczegółowe informacje

Rozpoznawalna fasada przy wjeździe do Paryża…

„Les Coursives de Pantin” to budynek mieszkalny z 290 mieszkaniami, w tym dwu i trzypoziomowymi, znajdującymi się w mieście Pantin, na obrzeżach Paryża. Jego elewacja została wykonana z okładziny z czerwonej cegły, zaprojektowanej w celu połączenia z budynkami „czerwonego pasa” HLM*, zbudowanymi w latach 30-tych na przedmieściach Paryża. Budynek słynął z monumentalnego wyglądu i położenia przy wjeździe do miasta, widocznego z obwodnicy.

… ale starzejący się budynek

Ceglana okładzina została zainstalowana między dwoma betonowymi płytami z systemem izolacyjnym składającym się z dwucentymetrowej szczeliny powietrznej i pięciocentymetrowej płyty Placoplatre®.

Jednakże z biegiem lat pojawiły się poważne problemy z elewacją. Cegły regularnie spadały z powodu pogorszenia jakości PVC, zastosowanego do ich montażu, co w rezultacie doprowadziło do mniejszej szczelności powietrznej i wodoszczelności.

W związku z tym projekt renowacji miał do spełnienia trzy główne cele:

  • trwale skonsolidować fasadę
  • poprawić wydajność energetyczną budynku
  • zachować tożsamość architektoniczną budynku postrzeganego jako „okręt flagowy” mieszkań socjalnych.

Panele elewacyjne naśladujące wygląd oryginalnego muru z cegły

Właściciel budynku „Coopération et Famille” i miasto Pantin postanowili podjąć współpracę z firmą architektoniczną AUA Paul Chemetov, aby znaleźć najlepsze rozwiązanie. Renowacja początkowo wydawała się trudna ze względu na krzywizny budynku i nierówności fasady, ale po kilku próbach zdecydowano się na panele elewacyjne.

Firma ArcelorMittal Construction France dostarczyła:

  • Profile Trapeza® 7.96.54 w różnych odcieniach, w tym Edyxo® Gaya, o teksturowanej powłoce w kolorze czerwonej cegły
  • Panele elewacyjne Hairplan® w odcieniach Hairplus Silver, Sky Alu i Africa dla podsufitek
  • Ramy okienne z powłoką Kristal®.


Faliste okładziny elewacyjne były doskonałym rozwiązaniem, ze względu na łatwość ich zginania i przeprowadzenia wszelkich obróbek blacharskich. Ponadto, szczególną uwagę zwrócono na kolor, pofałdowanie i wykończenie paneli, aby dopasować teksturę i odcień oryginalnych cegieł.

Potrzeba było w sumie 16 miesięcy pracy, aby dać budynkowi drugie życie. Renowacja ta przyniosła nawet do 38% poprawy charakterystyki energetycznej budynku.  Budynek „Les Coursives de Patin” zachowuje swoją architektoniczną tożsamość, dzięki „świeżemu, odmłodzonemu i bardziej efektownemu wizerunkowi, w drodze ku nowoczesności” - podsumowuje Paul Chemetov.


* HLM = mieszkania niskoczynszowe

Szczegóły projektu

  • Paryż
  • Francja
  • 1981 (renowacja fasady: 2016)
  • Architekt:
    AUA Paul Chemetov
  • Klient:
    Coopération et Famille
  • Wykonawca:
    Rossi, Arblade-Sarmates
  • Zdjęcia:
    ©David Boureau & ©Paul Chemetov-ADAGP
  • Tekst:
    ArcelorMittal Europe Communication